Heat a large drizzle of olive oil in a large, tall-sided panover mediumhigh heat. Add onion and cook, tossing occasionally, until softened, about 5 minutes. Add garlic and cook, tossing, until fragrant, about 2 minutes. Stir tomatoes into pan. Reduce heat to medium-low and simmer until slightly thickened, about 5 minutes.